ТОРОНТО (AP) — Премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд в субботу, 29 августа 2026 года, ответил указу президента США Дональда Трампа, предписывающему федеральным ведомствам США называть озеро Онтарио «Lake America» («Озеро Америка»), установкой на канадском берегу мощного щита с надписью «Lake Ontario. Now and Always» («Озеро Онтарио. Сейчас и навсегда»).
В майке сборной Канады по футболу Форд лично открыл знак на территории природоохранной зоны Fifty Point Conservation Area в Гримсби, Онтарио, и позировал фотографам. Рядом с ним был депутат провинциального парламента от округа Niagara West Сэм Остерхофф (Sam Oosterhoff).
Знак размером с рекламный щит
Табличка размером 24 на 12 футов (7,3 на 3,6 метра) установлена на опорах высотой 6 футов (1,8 метра). Верхний край знака находится примерно в 18 футах (5,5 метра) от земли — это примерно высота двухэтажного дома. Надпись повторена на французском языке.
«Долго после Трампа — всё равно озеро Онтарио»
Знак появился вскоре после того, как Трамп издал распоряжение, обязывающее федеральные агентства США называть озеро «Lake America». По словам Форда, президент пытается переименовать озеро потому, что Онтарио и Канада «заступаются за себя».
«Долго после того, как президент Трамп уйдёт, оно всё равно будет называться озером Онтарио», — заявил Форд в видео, опубликованном в социальных сетях.
Канадцы отвечают насмешкой, а не гневом
Реакция канадских политиков на указ Трампа сочетает демонстративное неповиновение и иронию. Премьер-министр провинции Манитоба Уаб Кинью (Wab Kinew) сравнил Трампа с группой, пытающейся воскресить старый хит.
«Знаете, когда рок-группа уже на излёте, и вы видите, как они играют в казино песню пятидесятилетней давности? Вот на каком этапе президентства Трампа мы сейчас находимся. Он решил, что у них был настоящий хит с переименованием Мексиканского залива, и теперь пытается снова сыграть этот трек. Но, думаю, для большинства это выглядит немного грустно и не в его лучшем исполнении», — сказал Кинью.
Канадский историк Роберт Бозвелл (Robert Bothwell) выразил ещё более жёсткую критику.
«Великая страна мира всерьёз воспринимает этого придурка?» — возмутился Бозвелл. Тем не менее он отметил, что спор серьёзнее шуток, поскольку цель Трампа — «подчинить Канаду: в лучшем случае сделать её колонией, в худшем поглотить её в состав США».
Нельсон Уайзман (Nelson Wiseman), профессор эмеритус Торонто, добавил, что Трамп хочет видеть Канаду «вассальным государством», но она отказывается — и это его раздражает.
Канада и США обмениваются претензиями
Напряжённость растёт на фоне обрушившихся на прошлой неделе торговых переговоров: правительства обеих стран обвинили друг друга в озвучивании новых требований в последний момент, а Канада объявила о retaliatory tariffs, которые вступят в силу в следующем месяце.
Обострившийся конфликт между Фордом и Трампом
Распоряжение Трампа совпало с новой фазой словесной перепалки между президентом и премьером Онтарио. На этой неделе Форд в интервью AP заявил, что Рональд Рейган «до тошноты» отнёсся бы к тарифам Трампа и был бы «возмущён» его политикой. Трамп в ответ назвал это «уступками» и упрекнул Форда как «марионетку премьер-министра Марка Карни», а также высмеял его как «менее харизматичного, менее умного и в целом непримечательного брата» покойного мэра Торонто Роба Форда.
Трамп продолжил продвигать «Lake America», разместив в соцсетях мем с канадскими гусями с прической в стиле Трампа, которые «защищают» озеро. Ранее в Овальном кабинете рядом со столом Резолют Деск демонстрировалась карта «Gulf of America», а в соцсетях появлялись изображения Канады как 51-го штата США.
Индейские корни названия
Название озера Онтарио происходит от слова языков народов гуронов «oniatarí:io» — «озеро сверкающих вод». Именно от него произошло название провинции Онтарио, образованной в 1867 году.
Вождь великого союза Вендата Пьер Пикар (Pierre Picard) назвал попытку переименования посягательством на историю и культуру его народа.
«Неприемлемо, чтобы президент мог стереть нашу историю, нашу культуру и нашу идентичность», — сказал Пикар.
Премьер-министр Канады Марк Карни подчеркнул, что название озера имеет индейские корни и появилось задолго до Канадийской Конфедерации и Декларации независимости США. По его словам, Трамп не в силах заставить Канаду официально менять традиционное имя.
