Представьте, что вы задаёте вопрос искусственному интеллекту на французском — и он отвечает вам с ментальностью, сформированной далеко от берегов реки Святого Лаврентия. Именно эту проблему призван решить новый проект Квебека, экспериментальный этап которого стартовал в воскресенье, 31 мая 2026 года.
Что запустили и зачем
Национальная библиотека и архив Квебека (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, BAnQ) официально открыла экспериментальную фазу проекта по созданию банка данных на французском языке и языках коренных народов. Цель — обучить на этих данных ИИ-системы, чтобы те лучше понимали квебекскую культуру, историю и языковые нюансы.
Этот банк данных — не просто библиотечная инициатива. Это попытка ответить на фундаментальный вопрос: кто определяет, как искусственный интеллект «видит» нас?
Проблема, которую легко недооценить
Дестини Тшеуали (Destiny Tchéhouali), исследователь франкоязычного ИИ из Университета Квебека в Монреале (UQAM), подчёркивает, что квебекская культура по-прежнему недостаточно представлена в системах искусственного интеллекта, что создаёт риски лингвистических и культурных предубеждений.
Если большие языковые модели обучались преимущественно на англоязычном контенте — они мыслят категориями англоязычного мира, а французский Квебек, его коренные народы и их культуры в этой картине остаются на периферии.
Деньги и сроки
Проект финансируется правительством провинции: для предварительного исследования было выделено 340 000 долларов, для двенадцатимесячной экспериментальной фазы — ещё 750 000 долларов. Пятилетний бюджет проекта оценивается почти в 10,5 млн долларов до 2030 года.
Что будет происходить в ближайшие 12 месяцев
Руководитель проекта Валери Д’Амур (Valérie D’Amour) объяснила, что в ходе экспериментальной фазы BAnQ будет проверять возможности системы совместно с представителями культурной сферы и правообладателями в рамках предстоящих консультаций.
Ключевой принцип — контролируемый доступ к данным: это не открытая сеть, где любой может скачать материалы. Доступ будут строго регулировать, чтобы защитить авторские права и обеспечить вознаграждение создателей.
При этом некоторые художники опасаются, что тем самым они лишь «кормят машину». Однако президент BAnQ Мари Грегоа (Marie Grégoire) отмечает, что централизованная база данных позволит лучше защищать права создателей и гарантировать компенсацию за использование их работ.
