Квебек готовится к очередному языковому противостоянию: правительство внесло в Национальную ассамблею законопроект, который может лишить десятки тысяч взрослых студентов права учиться на английском языке — включая тех, кто уже приехал в провинцию и стремится освоить профессию.
Что предлагает Билль 8
Министр по делам французского языка Жан-Франсуа Роберж (Jean-François Roberge) представил законопроект под названием Билль 8. Он распространяет ключевые положения Хартии французского языка (Билля 101) на систему образования для взрослых и профессионально-технические программы.
Согласно законопроекту, студенты, не имеющие сертификата, дающего право посещать англоязычные начальные и средние школы (а с недавних пор — англоязычные СЕЖЕПы), будут обязаны проходить обучение для взрослых исключительно на французском языке.
Правительство подчёркивает, что изменения вступят в силу только через два года и не затронут нынешних студентов, однако многие из них уже выражают обеспокоенность.
Цифры говорят сами за себя
По данным правительства, около трёх четвертей студентов, сейчас обучающихся в англоязычной системе дополнительного образования, окажутся не имеющими права продолжать учёбу на английском. Это примерно 27 000 человек, которых планируется перенаправить во франкоязычные центры.
Остаётся неясным, есть ли у франкоязычной системы возможность принять такой поток студентов.
Голос студентов: «Никто не должен принуждать»
В одном из центров образования взрослых в монреальском районе Сен-Леонар студентка Норман Каводо, приехавшая в Квебек из Уганды шесть лет назад, признаётся, что была удивлена такой инициативой.
Я приехала из страны, где много языков, и никого не заставляют учить чужой язык. Люди учатся свободно.
Школьные советы бьют тревогу
Президент Ассоциации англоязычных школьных советов Квебека (Quebec English School Boards Association) Джо Ортона предупреждает: многие студенты попросту бросят учёбу, а не перейдут на франкоязычные программы.
«Вы рискуете потерять специалистов, которые необходимы на рынке труда, — они попросту откажутся от программ», — отметил он.
Позиция правительства и оппозиции
Министр образования Соня Лебель заявила, что закон прежде всего рассчитан на новых иммигрантов. «Когда вы приезжаете в Квебек, нужно жить и работать на французском языке», — подчеркнула она.
Квебекские либералы требуют провести формальные слушания по законопроекту. Депутат от Либеральной партии Андре Фортин считает, что сроки внесения инициативы рассчитаны на предвыборную кампанию: «Это говорит о том, что они хотят вести агитацию на этой теме». Оппозиция также указывает на отсутствие консультаций со стейкхолдерами.
Вопрос о вместимости
Кроме того, остаются сомнения в способности франкоязычных учреждений принять дополнительно 27 000 студентов.
