Станцию лёгкого метро Government Centre в центре Эдмонтона могут переименовать в Buffalo Crossing. Рекомендацию о новом названии внес комитет по наименованиям города. Окончательное решение должен принять городской совет; вопрос планируют рассмотреть позднее в ноябре.
Во вторник, 17 ноября, рекомендацию обсудит комитет по городскому планированию. Это происходит спустя пять лет после того, как городской совет согласился убрать с бывшей станции Grandin упоминания её прежнего названия — в том числе заменить вывески, произведения искусства и аудиообъявления.
Витал-Джастин Грандин был католическим епископом в Сент-Альберте и в конце XIX века добивался от правительства финансирования школ-интернатов для коренных народов. В июне 2021 года совет поручил администрации города удалить упоминания Грандина после обнаружения безымянных захоронений в школе-интернате Камлупс в Британской Колумбии и в других местах Канады.
Город также закрыл mural в транзитном переходе: на нём были изображены Грандин и католическая монахиня с ребёнком из числа коренных народов, а на заднем плане — школа-интернат. В отчёте изображение названо болезненным прославлением колониальной ассимиляции и разлучения детей с семьями.
Советник от округа Dene Аарон Пакетт назвал смену названия жестом в поддержку правды и примирения с коренными народами. Он отмечал, что прежнее название и изображения в станции причиняли боль старейшинам и их семьям.
Станция на линии Capital Line расположена под 110-й улицей, между 98-й и 99-й авеню. Она находится рядом с территорией законодательного собрания Альберты и соединена с окружающим районом Вихквентвин (Wîhkwêntôwin).
Администрация города предлагает ввести новое название немедленно, однако обновление вывесок, карт транспорта, аудиозаписей и материалов региональных транспортных агентств займёт несколько месяцев. Проект оценивается примерно в 350 тысяч долларов и будет оплачен из городского бюджета, выделенного на работу по реализации рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.
В станции планируют создать общественное художественное и просветительское пространство: разместить произведения искусства и информационные экспозиции, а также рассказать истории на самой станции и в переходе, соединяющем её с территорией законодательного собрания. По словам Пакетта, проект расскажет об истории Альберты и Эдмонтона, о людях, которые жили здесь прежде, и о школах-интернатах.
Независимый волонтёрский комитет по наименованиям консультировался со старейшинами, носителями традиционных знаний, пережившими школы-интернаты, молодыми представителями коренных народов и общественными группами. По объяснению комитета, в традиционной местности у переправы через реку находился неглубокий участок, где миллионы бизонов естественным образом мигрировали и пересекали реку вместе. Бизон считается священным животным и используется в традиционных обрядах коренных народов.
В отчёте говорится, что название Buffalo Crossing («Переправа бизонов») отражает стойкость, родственные связи, силу и уважение, связывая историю этой земли с нынешней ролью места, где люди пересекаются, встречаются и получают новые возможности.
