Правительство Альберты решилось на шаг, о котором спорили годами: навсегда отказаться от перевода часов и перейти на постоянное летнее время. Многие жители встретили новость с облегчением — но ведущий учёный предупреждает об обратных последствиях: от проблем со сном до роста психических расстройств.
Закон на подходе
В понедельник власти Альберты подтвердили: в ближайшие дни в законодательное собрание будет внесён сводный законопроект об отмене сезонного перевода часов и переходе на постоянное летнее время.
При этом пять лет назад в провинциальном плебисците 50,2% голосовавших высказались за сохранение перевода часов, а 49,8% — за его отмену.
Однако теперь Британская Колумбия решила отказаться от перевода часов этим летом, а Саскачеван уже давно живёт по постоянному стандартному времени.
Мы зажаты между двумя провинциями, которые больше не переводят часы. Факты на земле изменились, и нам нужно принимать решение соответственно, — заявил министр по делам услуг Альберты Дейл МакНэлли (Dale McNally).
Мнение жителей
Жительница Калгари Камиша Рахматиан (Camisha Rahmatian) считает, что постоянное летнее время избавит от дискомфорта первого дня после перевода часов.
Тот первый день, когда тебя выбивает из колеи после смены времени, было бы здорово от этого избавиться, — отметила она.
Ещё одна калгарийка, Эбби Роджерс (Abbey Rodgers), рассказала о влиянии на настроение:
Я страдаю от сезонной депрессии. Длинные тёмные утренние часы дают мне себя плохо чувствовать, и я не вижу смысла в переводе — он только нарушает распорядок.
Острое вред здоровью весной
Майкл Антл (Michael Antle), заведующий кафедрой психологии Университета Калгари, изучает циркадные ритмы человека уже 30 лет. Он отмечает, что при переводе часов весной остро страдает биологический ритм:
Мы все теперь вынуждены вставать на час раньше, когда ещё темно. Организм не успевает перестроиться, что приводит к повышению числа аварий на дорогах и на рабочем месте, а люди чувствуют усталость и раздражительность, — говорит Антл.
Проблемы зимой: позже рассвет
Если отказаться от перевода совсем, рассвет и закат сдвинутся на час позже. Летом это мало ощутимо, но зимой первые лучи солнца в Калгари не появятся до 9:30 утра, а в Эдмонтоне и Гранд-Прайри — до 10–10:30. Многие жители северных районов будут ходить на работу в темноте около пяти месяцев в году.
Опыт других регионов
В 2012 году Россия ввела постоянное летнее время и зафиксировала рост психических расстройств, особенно среди молодёжи. Уже через два года её власти вернулись к постоянному стандартному времени, после чего показатели улучшились. Аналогичные эксперименты в США в начале 1970-х и в Великобритании в 1960-е годы были прекращены до завершения запланированного срока.
Роль утреннего света
Антл подчёркивает, что утренний свет является главным сигналом для «сброса» циркадного ритма. В университете Калгари он уже планирует обсудить перенос утренних занятий:
Занятия в 9 утра станут ощущаться как 8 утра, и это затруднит жизнь студентам. Нам, возможно, придётся пересмотреть расписание лекций и экзаменов, чтобы они не начинались до восхода солнца, — заявил он.
Другие территории
На этой неделе Северо-Западные территории также объявили о намерении отказаться от перевода часов и перейти на постоянное летнее время. В то же время правительство Онтарио подтвердило, что будет продолжать практику «весеннего» и «осеннего» перевода часов.
